Calc. start and Calc. end of a resource in a task (resource assignment) are calculated by clicking on the calculation button in the toolbar or by selecting the respective menu item.
Actual dates of the selected resource for the selected task in the selected project.